:54:01
Nej, vad hade hon för tid?
:54:03
9 sekunder blankt.
:54:06
Jösses, det var tidet!
:54:07
Min pappa körde.
:54:09
Ett sånt vridmoment att karossen virvlade
runt bilen när den var vid mållinjen.
:54:12
Det var knappt den höll sig på banan.
:54:15
Vilken var din bästa tid?
:54:16
Jag har aldrig kört henne.
:54:18
Varför inte?
:54:22
Den skrämmer skiten ur mig.
:54:26
Det där är min pappa.
:54:30
Han körde på de riktiga racerbanorna.
:54:31
Sista tävlingen för säsongen.
:54:35
Och den där Kevin Linder kommer upp jämsides på insidan...
:54:37
...i sista kurvan.
:54:39
Körde på hans stötfångare
och åkte in i skyddsräcket i 120 mph.
:54:46
Jag såg på när min pappa brändes till döds.
:54:50
Jag minns att jag hörde honom skrika.
:54:54
De som var där sa,
:54:56
att han dog innan tanken exploderade.
:55:05
De sa att det var jag som skrek.
:55:12
Jag såg Linder ungefär en vecka senare...
:55:15
... Jag höll i en skruvmejsel.
:55:18
Och jag slog honom,
:55:19
Jag hade inte tänkt fortsätta slå honom.
:55:20
När jag väl var färdig kunde jag inte lyfta armen.
:55:28
Han är vaktmästare på en högstadieskola.
:55:31
Han måste ta bussen till jobbet varje dag.
:55:35
De avstängde mig från banorna på livstid.
:55:42
Jag lever mitt liv en kvarts mile i taget.
:55:46
Inget annat spelar nån´roll,
:55:48
inte affären,
:55:50
och inte heller mitt team och all den skiten.
:55:54
För de där 10 sekunderna eller mindre..
:55:58
... så är jag fri.