1:13:03
Gör det inte!
1:13:17
Vad händer?
1:13:18
Du vet vad jag snackar om.
1:13:18
Nej, jag vet inte, Brian.
1:13:20
Har du alltid tårar i ögonen när Dom åker iväg?
1:13:23
Vad är det med dig?
1:13:25
Varför åker din bror iväg mitt i natten för?
1:13:27
Jag pratar om långtradarna, har du hört talas om dem?
1:13:29
Nej, vilka långtradare?
1:13:31
Herre gud!
1:13:32
Vad är det?
1:13:34
Lyssna på mig!
1:13:36
Mia, jag är polis.
1:13:38
Vad pratar du om?
1:13:40
Vad är det här?
1:13:42
Ända sedan jag träffade dig
första gången har jag jobbat som hemlig agent.
1:13:45
Jag är polis.
1:13:52
Din djävel!
1:13:56
Din djävel!
1:13:59
Mia!
1:14:00
Släpp mig, Brian.
1:14:01
Mia lyssna på mig.
1:14:04
Allt jag har sagt om mina känslor,
1:14:06
för dig är sant.
1:14:07
Du måste tro mig.
1:14:09
men just nu handlar det inte om dig och mig.
1:14:10
Din bror är ute för att göra ett jobb,
1:14:12
och vi har ont om tid.
1:14:14
Långtradarchaufförerna, de backar inte ur,
1:14:15
men de kanske klarar sig inatt
men sen måste de se till så,
1:14:16
California-polisen sätter stopp för det här.
1:14:21
Om du vill att din bror och hans kompisar klarar sig,
1:14:24
så måste du föja med mig nu, du måste hjälpa mig.
1:14:29
Mia,
1:14:30
Du är den enda personen,
1:14:31
Som kan hjälpa mig just nu.
1:14:32
Snälla, Mia!
1:14:34
Snälla, hjälp mig!
1:14:48
De åkte tillbaka,
1:14:51
men motorväg 10 är för välbefolkad,
1:14:52
Vart leder den?
1:14:54
Så vad har vi kvar.