:04:02
Не мога да повярвам,
че още ти вярват на това.
:04:05
Ами какво да ти кажа?
Те си нямат никаква идея.
:04:10
Аз ще взема цигари.
:04:13
- Добра идея!
- Добър опит, Биймс.
:04:17
Почини си добре,
уикенда ще бъде много вълнуващ.
:04:19
- Чао, Ташa.
- Чао!
:04:47
Заради мен са викнали ченгетата.
:04:58
Ехо!
:05:05
Ехо!
:05:08
Съжалявам, че закъснях.
:05:11
Руби Бейкър?
:05:15
Да, аз Руби.
:05:19
Каквото и да са ви казали,
не съм изчезнала. Просто бях навън.
:05:25
Родителите ти са катастрофирали.
:05:27
Пострадали ли са?
:05:30
- Руби, защо не седнеш, скъпа?
- Те добре ли са?
:05:34
Партньора ми ще ти
помогне да седнеш. Руби.
:05:38
- И сама мога да седна.
- Знам.
:05:40
Добре ли са?
:05:41
- Успокой се.
- Ще ти помогнем.
:05:44
Ще се оправиш.
:05:46
Успокой се. Руби?
:05:52
Руби.
:05:54
Не се тревожи.
:05:55
- Провери й пулса.
- Чуваш ли ме, Руби?