:18:00
Hola.
:18:01
Porqué no tomas asiento
al final del aula?
:18:14
Tenemos una nueva alumna.
:18:17
Podría presentarse,
Señorita Baker?
:18:22
Usted acaba de hacerlo por mí.
:18:30
Hola.
:18:33
Mi nombre es Ruby Baker.
:18:38
Solía asistir a la secundaria Shady Lane.
Queda en el Valle.
:18:43
No por elección,
simplemente un accidente del destino.
:18:48
Y porque te mudaste a mitad de año?
:18:51
Por otro accidente.
:18:56
Hagamos sentir bienvenida
a Ruby.
:19:14
Gracias por el aventón, Vicky.
:19:19
Genial!
:19:25
No puedo creerlo!
No puedo creerlo!
:19:27
Como si todas esas consolas no fueran
igual de molestas y detestables.
:19:30
No, Rubes. Porque... no puedes jugar
a "Pokemon Snap" con una Playstation.
:19:35
Puedes jugar a "Ape Escape",
pero no en una Nintendo 64.
:19:38
Mama y papá simplemente se volverían locos.
:19:43
No hables de papá y mamá.
:19:55
"Ruby: Ropa nueva para un nuevo comienzo. Erin"