:20:07
Ni siquiera he visto a una sola chica
con el pelo teñido de azul y negro.
:20:11
Y los chicos pasan todo el día surfeando y nadando.
Esa vieja y bizarra cultura física de adoradores del sol.
:20:15
Suena bastante excitante.
:20:17
Bien, de cualquier manera... Pasé todo el día chequeando mi pager
porque pensé que llamarías, y no lo hiciste.
:20:22
Quise llamarte al mediodía, pero los celulares están prohibidos
en la escuela, y a los chicos ni siquiera les importa.
:20:26
No pueden ver que han perdido sus derechos civiles.
:20:29
Probablemente por tomar demasiado sol...
Están completamente arruinados.
:20:33
Ruby?
:20:39
Esta vez compré una variedad de cosas.
:20:43
Un poco de pasta fría, algunas ensaladas...
:20:51
Ruby, realmente creo que te iría mejor
si mejoraras tu actitud.
:21:01
Está bien. No me importa cenar comida para llevar.
Sé lo ocupado que están.
:21:05
Tampoco es que sea de Wendy's o de algun lugar así...
:21:07
Hablo de tu actitud
con respecto a tu nuevo colegio.
:21:13
- Mi actitud?
- Sin querer, escuché tu conversación telefónica.
:21:19
Estabas escuchando mi conversación?
:21:20
No, trataba de obtener una línea para
realizar una llamada, pero ese no es el punto.
:21:25
El punto es que es necesario
que les agrades a esos chicos.
:21:29
De otra manera, simplemente
te aislarás a ti misma, te sabotearás.
:21:32
- Pasarás momentos miserables.
- De acuerdo, lo entiendo.
:21:42
Acabo de aprender algo.
:21:52
Ruby?
:21:54
Ruby...
:21:56
- Despierta.
- Estoy despierta.