:33:17
Hamlet siente que ocurre algo malo...
:33:20
... justo debajo de sus narices,
y que sólo el puede remediarlo.
:33:23
Quiero que escriban dos hojas,
para el próximo viernes...
:33:26
... acerca de lo que Hamlet quiere decir,
y si logra su propósito.
:33:46
Dr. Begleiter, antes de que mis padres, mmm--
:33:51
Hablaron alguna vez con usted acerca
de nombrar tutor a alguna otra persona?
:33:56
Cambiar a los Glass? No.
:34:00
- Bien, creo que querían hacerlo.
- Hablaron contigo acerca de ese tema?
:34:04
No, pero mis padres ya no eran tan amigos
de los Glass desde que ellos se mudaron.
:34:09
Ruby, los Glass no son tus padres.
:34:11
Y nunca lo serán.
:34:14
- Pero si Erin o Terry han hecho algo--
Rhett y yo compartimos un mismo cuarto.
:34:20
Bueno, esa situación no es la ideal.
:34:21
Y, además, la otra noche, estaba sola
con Terry en su auto. Y él--
:34:26
Qué? Qué hizo?
:34:29
Sólamente me puso
el cinturón de seguridad.
:34:33
Pero la manera en que se inclinó sobre mí, no era--
Simplemente-- Y yo me sentí...
:34:40
Sé que suena estúpido.
:34:43
Y luego...
:34:44
... entré a la sala de estar y Erin estaba inyectándose.
La vi, sosteniendo una jeringa.
:34:49
De cualquier forma,
se veía muy mal.
:34:53
Ruby.
:34:58
Ruby.