:38:01
Quédate un minuto, por favor.
:38:05
Lo que viste anoche, en la sala...
no es lo que piensas.
:38:09
Erin sufre de diabetes.
:38:13
Lo he mantenido en secreto.
:38:15
No es algo con que quiera preocuparlos a tí o a a Rhett.
La diabetes está bajo control.
:38:20
Lo que viste anoche fue a Erin,
inyectándose su dosis de insulina diaria.
:38:25
Debe haberte causado un shock
el verla así.
:38:31
Una cosa más.
:38:34
Terry me comentó que te pusiste nerviosa
anoche con él.
:38:42
Realmente, eso nos pone tristes.
Queremos que confies en nosotros, Ruby.
:38:47
Necesitamos tu confianza.
:38:51
Sé que reaccione de mala manera.
Lo siento.
:38:54
Aún necesito acostumbrarme
a algunas cosas.
:38:58
Todos necesitamos acostumbrarnos.
:39:01
Y sufrimos el stress que provoca esta situación.
:39:07
Iré a comenzar mi ensayo sobre Hamlet.
:39:11
Hey, si necesitas ayuda,
avisame.
:39:16
Eso sería genial.
:39:26
Muy bien. Ahora estaciona el auto,
y baja.
:39:32
Ruby. Tu serás la siguiente
al volante.
:39:42
Puedes acelerar un poco más, Ruby.
:39:52
Lo lamento. Soy una pésima conductora.
:39:55
No existen los pésimos conductores,
sino los faltos de experiencia.
:39:58
Ahora, respira profundo, Ruby, y comienza de nuevo.