1:10:00
Soy dueño de un negocio exitoso.
Mi esposa es un médico de carrera.
1:10:04
- Y tengo un nuevo y gran
- "Cerdito Alcancía personal".
1:10:10
Esas son simplemente palabras fuera de contexto.
Simplemente palabras.
1:10:13
- Qué me dices del BMW que mis padres manejaban la noche del accidente?
- Qué con eso?
1:10:20
Les presté un Beemer para su aniversario...
1:10:24
... así Dave no tendría que llevar a Grace
en ese viejo y destartalado Saab...
1:10:27
... el cual yo estaba reparando y repintando.
1:10:29
Pero ninguna buena acción
queda sin recompensa, no?
1:10:31
Pues en tu enferma mente adolescente,
retorciste esa buena acción--
1:10:35
Qué crees? Que hice qué?
Les descompuse la dirección, les corté los frenos?
1:10:40
Exacto.
1:10:42
Lo entiendo.
De hecho, es psicología básica.
1:10:45
Porque no quieres culpar a tu padre
por lo que ocurrió.
1:10:48
No quieres culparlo del hecho de que
haya bebido demasiado esa noche.
1:10:51
Pero tendrías que preguntarte...
porqué tus padres...
1:10:54
... se inclinaron a la bebida de esa manera.
El comportamiento de quién los llevó a beber?
1:11:17
Métete esto dentro de la cabeza, Ruby.
1:11:20
Tu y Rhett son míos.
1:11:37
Y ahora, te sugiero que olvides todas esas
estúpidas fantasías de adolescente, y comiences--
1:11:47
Socorro!
Socorro!
1:11:50
- Suéltame, bastardo!
- Cálmate, jovencita!