:37:00
Terry m'a dit qu'il t'a quelque peu
effarouchée, hier soir.
:37:08
Ça nous attriste.
Nous voulons gagner ta confiance.
:37:13
Nous en avons besoin.
:37:16
Ma réaction était exagérée.
Désolée.
:37:20
Je dois encore m'habituer
à certaines choses.
:37:23
Comme nous tous.
:37:26
Nous sommes tous sous pression.
:37:32
Je dois commencer
mon devoir sur Hamlet.
:37:35
Si tu veux de l'aide, je suis là.
:37:41
C'est bon à savoir.
:37:50
Bien. Il ne vous reste qu'à vous mettre
au point mort et descendre.
:37:56
Ruby, prenez le volant.
:38:06
Vous pouvez accélérer un peu.
:38:15
Je ne suis pas douée pour la conduite.
:38:18
Ce n'est pas une question de don,
mais d'expérience.
:38:21
Respirez. On repart.