:56:10
Mémoriser
:56:13
"Je ferais un récit...
:56:15
dont le moindre mot labourerait
ton âme, glacerait ton jeune sang...
:56:19
ferait sortir de leurs sphères tes yeux
comme deux étoiles...
:56:23
et hérisserait chacun de tes cheveux.
:56:26
Si tu as jamais aimé ton tendre père...
:56:28
venge-le d'un meurtre
horrible et monstrueux.
:56:32
Un meurtre horrible..."
:56:43
Begleiter, Tepper et Brice.
:56:44
- Ruby Baker pour M. Begleiter.
- Un instant.
:56:52
- Ruby, avez-vous reçu mon e-mail?
- Non, Terry a viré ma connexion.
:56:56
A moins que la facture
n'ait pas été payée.
:57:00
Passons.
Que savez-vous sur la BMW?
:57:05
C'est une voiture de société. GTI.
:57:08
Glass Transit Incorporated.
:57:11
- La société de Terry.
- Alors, vous saisissez?
:57:17
Suis-moi.
:57:20
Je vous rappelle.
:57:25
Mlle Bassett, notre censeur.
:57:30
Vous avez rendu un devoir à M. Kim.
Vous a-t-on aidée à l'écrire?
:57:36
Pas même Harold Bloom?
:57:39
L'expression "la danse des contraires
d'Hamlet" ne pouvait être de mes élèves.
:57:43
Je l'ai trouvée, ainsi que d'autres,
dans le livre de Bloom :
:57:46
Shakespeare : l'Invention de l'humain.
:57:49
On nous a dit que votre ancienne école
vous avait déjà accusée de plagiat.
:57:54
Vous comprendrez que l'on doive
envisager une mesure punitive.
:57:58
On vous a dit?