1:25:08
Begleiter! Vous allez bien?
1:25:10
M. Glass, vous devriez
montrer ça à votre femme.
1:25:14
Elle n'est pas là.
1:25:15
Votre bureau m'a dit
que je vous trouverais ici.
1:25:19
Personne ne répondait,
alors je suis venu.
1:25:24
La banque a bloqué votre compte
de tutelle, une enquête est en cours.
1:25:28
Le chargé de restitution
suspecte une malversation.
1:25:31
Les salauds!
1:25:33
J'ai pris de sacrés risques pour vous.
1:25:35
Je vous ai prévenu des plaintes
de Ruby, de ses e-mails...
1:25:39
de ses accusations,
car j'avais confiance...
1:25:41
et les Baker avaient confiance.
1:25:43
Mais si vous avez menti,
la justice va s'en mêler.
1:25:47
Et si on vous retire les enfants,
ils seront sans foyer.
1:25:53
Il pensait nous aider.
1:26:11
Où sont les enfants?
1:26:14
A la musique.
A leur leçon de piano.
1:26:17
Ce n'est que le début.
Après, j'achèterai un Steinway...
1:26:20
et ces radins de banquiers diront :
"Pourquoi pas le mirliton?"
1:26:35
C'est ma Testarossa.
1:26:36
Non, tant qu'on n'a pas été remboursés,
c'est notre Testarossa.
1:26:40
Vous comptiez quitter la ville?
Nous planter?
1:26:43
Ça va pas?
D'où vous vient cette idée?
1:26:45
Votre femme nous a gentiment
prévenus ce matin.
1:26:48
Ma femme?
1:26:51
Avant de disparaître,
si vous remboursiez le prêt...
1:26:54
en un seul versement?
1:26:57
Ce connard n'a pas notre fric.
1:26:59
- Qu'est-ce qu'il y a, Terry?
- Demandez-lui.