:37:06
Ga nu naar huis.
En doe me een plezier.
:37:11
Ga niet liften.
:37:13
Dit doe je niet.
:37:36
Dit is Alvin Begleiter.
:37:41
Ik heb net een verontrustend gesprek
met Ruby Baker gehad.
:37:52
Rhett, laat maar staan.
Ga je huiswerk maken.
:37:58
Ik heb ook nog veel huiswerk.
:38:02
Blijf nog eventjes, alsjeblieft.
:38:06
Wat je gisteravond zag,
was niet wat je denkt.
:38:10
Erin lijdt aan suikerziekte.
- Ik heb dat voor mezelf gehouden.
:38:16
Ik wilde jullie niet ongerust maken.
De ziekte is onder controle.
:38:21
Je zag dat Erin
haar dagelijkse insuline inspoot.
:38:26
Je zult wel geschrokken zijn.
:38:32
En dan nog iets.
Terry heeft me verteld...
:38:37
dat je gisteravond wat nerveus werd
in zijn bijzijn.
:38:43
We willen dat je ons vertrouwt.
We hebben je vertrouwen nodig.
:38:52
Ik heb overdreven gereageerd, sorry.
Ik moet aan bepaalde dingen wennen.
:38:59
Dat moeten we allemaal.
We zijn allemaal wat gespannen.