:51:04
We zullen dit
zo snel mogelijk afhandelen.
:51:07
U dringt hier zomaar binnen.
Laten we maar beginnen.
:51:16
Mag ik ?
- Vanzelfsprekend.
:51:34
Hier lijkt maar een kind te slapen.
- Ja, Rhett.
:51:39
En heeft het meisje,
Ruby, haar eigen kamer ?
:51:42
Uiteraard.
- Ze is zestien.
:51:56
Mooie kamer.
:52:03
Ze zijn er. Wilt u ze ontmoeten ?
- Graag. Alleen om gedag te zeggen.
:52:10
Maar Dr. Glass, mag ik eerst
nog even boven rondkijken ?
:52:19
Ik weet dat dit lastig is,
maar het is belangrijk.
:52:23
Het gaat om veiligheid. Er mogen geen
gevaarlijke dingen rondslingeren.
:52:48
Humulin.
- Insulineafhankelijke diabetes.
:52:54
We hebben de situatie
absoluut onder controle.
:52:59
Ja, daar lijkt het wel op.