1:08:03
Mag ik uw rijbewijs even zien ?
- M'n rijbewijs ?
1:08:06
En uw autopapieren, graag.
- Die liggen daar ergens.
1:08:16
Volgens mij heb ik die hier gezien.
1:08:23
Zet uw auto aan de kant
en stap uit.
1:08:33
Agent.
1:08:37
Dit zijn mijn kinderen.
1:08:39
Terry Glass, Glass Transit. We hebben
u limousines geleend voor de parade.
1:08:48
Rhett, arm kind. Kom.
- We kampen met een gedragsprobleem.
1:08:53
Je zus maakt een zware tijd door.
Wie weet waar ze nu mee bezig is.
1:08:57
U weet wel, de puberteit.
- Ik begrijp het.
1:09:01
Veel succes.
1:09:12
Even opschuiven, lieverd.
1:09:16
U kunt hier keren.
- Bedankt.
1:09:38
Heb je me niets te zeggen ?
1:09:43
Je hebt m'n ouders vermoord.
- Dat is krankzinnig en kwetsend.
1:09:49
Je werd bedreigd door je
zakenpartners. Ik zag het.
1:09:55
Zoals Erin zei: We hebben je
vertrouwen nodig. Ja, van 4 miljoen.