:10:02
Jag är...var dina föräldrars advokat.
:10:07
Jag hjälpte dem med testamentena,
vad de ville göra med sina pengar...
:10:15
Den viktigaste frågan just nu är vem
som ska ta hand om er. Dig och Rhett.
:10:21
-Du känner väl makarna Glass?
-Jag har känt dem hela livet.
:10:27
Bra. Jag vet att dina föräldrar var
mycket noga när de valde dem.
:10:34
Det var en sak till... Dina föräldrar
hade ytterst god ekonomi.
:10:39
Med din mammas del av arvet
och din pappas livförsäkring...
:10:46
...har du och Rhett mer än nog
för resten av era liv.
:10:51
Då känner du inte Rhett.
:10:55
Det var roligt. Du ska få mitt kort.
Jag förväntar mig inga bekymmer-
:11:01
-men om ni undrar över nåt
eller får problem...
:11:06
Jag förvaltar även
förmyndarmedel.
:11:09
Jag vill att ni ska kunna lita på mig.
:11:18
Ring mig.
:11:22
Mr Glass.
:11:27
-Ruby.
-Tack.
:11:31
Mamma och pappa
skulle ha älskat det talet.
:11:36
De skulle ha älskat det.
:11:41
Så ja...
:11:44
Vi ska klara av det här.
Vi ska klara av det tillsammans.
:11:56
Du är i goda händer.