:36:03
Det är Alvin Begleiter.
:36:09
Jag har just haft ett oroande besök
av Ruby Baker.
:36:19
Rhett... Lämna det där.
Gå och gör läxorna.
:36:25
Jag har också en massa läxor.
:36:28
Stanna en stund.
:36:33
Det du råkade se i går
är inte det du tror.
:36:37
-Erin lider av diabetes.
-Jag har hållit det för mig själv.
:36:42
Jag vill inte oroa dig eller Rhett.
Sjukdomen är under kontroll.
:36:47
Du såg när Erin tog
kvällens insulinspruta.
:36:51
Det måste ha varit en chock.
:36:57
En sak till. Terry har berättat att...
:37:02
...du blev lite nervös i går kväll.
:37:08
Det gör oss ledsna. Vi vill att du ska
lita på oss. Vi behöver din tillit.
:37:16
Jag vet att jag överreagerade. Förlåt.
Jag måste vänja mig vid en del saker.
:37:23
Det måste vi allihop.
Det är påfrestande för alla.
:37:32
Kan jag börja på min Hamletuppsats?
:37:36
Om du behöver hjälp, så säg till.
:37:41
Så bra.
:37:50
Bra. Nu för du spaken till
parkeringsläge och kliver ur.
:37:56
Ruby, du sätter dig bakom ratten.