1:10:02
Tack för att du lyssnar så bra.
1:10:06
Du kommer att må bättre nu, Ruby.
Vila. Slappna av.
1:10:28
-Vart ska vi?
-Gallerian.
1:10:30
Har nån hört av Ruby?
1:10:33
-lnte på en månad.
-Samma här. Hon svarar inte på e-post.
1:10:37
Är fröken Malibu för upptagen
med att kroppssurfa?
1:10:41
Då är vi för upptagna för henne.
1:10:53
Var är resten av våra pengar,
mr Glass?
1:10:57
Banken postade en check
med fel postnummer.
1:11:01
Nån nolla på banken
kastade om två siffror.
1:11:05
Så jag behöver ett par...
1:11:14
Vi måste bygga ut huset.
Plats för ungarna.
1:11:18
Lillkillen blir större för varje dag,
och tjejen är ju tonåring.
1:11:23
Jag vet inte om du har egna barn,
men...
1:11:27
Hur som helst är byggpriserna i Malibu
astronomiska.
1:11:32
Jag räknar med en kvarts miljon.
Minst.
1:11:36
Vi behöver se ritningar, mr Glass.
De ska godkännas.
1:11:41
Man får inga ritningar
utan arkitekt...
1:11:44
...och han vill ha förskott.
Han är efterfrågad.
1:11:48
Jag har för mig att vi gav er...
1:11:52
...30 000 för det ändamålet
så sent som förra månaden.
1:11:57
Men det var till ett rum, Ted.
Jag behöver en hel flygel.