1:15:00
Just det.
1:15:03
Jag såg en möjlighet, Erin.
Jag såg en möjlighet och tog den.
1:15:08
Jag hade det som du saknade.
Jag hade modet och viljan.
1:15:12
lngen gav mig en andra chans,
så jag tog den.
1:15:16
Jag tänker inte göra det längre.
1:15:19
Nu hör du på... Det är redan gjort.
1:15:24
Det här handlar om
att begränsa skadan. Förstått?
1:15:29
Bra.
1:15:33
Vi måste göra oss av med tjejen.
Förresten har vi väl inget kvar?
1:15:38
Vi har inget att ge Ruby,
så jag får ge mig ut och skaffa.
1:15:46
Om jag inte kan hitta droger
i Los Angeles...
1:16:25
Vinka till kameran, Ruby. Vinka.
1:16:28
De kan inte ta mig.
1:16:31
-Kom ner i vattnet, Erin!
-Vänta på mig, jag kommer också.
1:16:43
Snurra, Erin! Fortare!