:15:00
That was stupid.
:15:13
-What's wrong?
-I can't go with you.
:15:15
-Why?
-I can't.
:15:17
We're human beings.
:15:19
We drank too much.
We made a mistake. It happens.
:15:44
Last night was as much
my fauIt as yours.
:15:50
Why don't we just get in the car
and drive a bit?
:15:53
We won't go to EspicheI right away.
We'II just drive.
:15:57
-Okay.
-Okay.
:16:02
Lock your door.
:16:05
Why?
:16:06
Afraid I'II jump out of the car?
:16:09
I don't know. Are you?
:16:15
Are you sick?
:16:19
No. Just hung over.
:16:54
Thank you, sir.
:16:55
That's your key.
:16:57
Go through the haIIway,
turn Ieft up the stairs.