:52:02
Ik heb haar nooit meer teruggezien.
:52:16
Ik moet weg uit Parijs.
:52:21
Ik moet verder.
:52:22
Waarheen ?
- Portugal, Espichel.
:52:26
Wat heeft het voor zin ?
- Ik wil het weten.
:52:29
Jij niet ?
- Ik wil het vergeten.
:52:33
Dat kan ik niet.
:52:51
Ik ga met je mee.
:52:54
Nee, dat hoeft niet.
- Ik ga met je mee.
:52:59
Wat zei Claire ervan ?
- Ze begrijpt het.
:53:06
Ik dacht dat ik er overheen was,
maar het heeft me nooit losgelaten.
:53:25
In 1974 wierp het Portugese leger
de dictatuur van Salazar omver.
:53:31
Er viel maar één schot. Het volk stopte
anjers in de geweren van de soldaten.
:53:36
Gaaf, hè ?
- Dat was de Anjerrevolutie.
:53:50
Wat zei hij ?
- Hij plaagde ons.