:23:07
قابلتك ذات مرة حينما كنت صغيراً
:23:10
عام 1981 في إحتفال الترحيب بالعودة الذي
أقامه البيت الأبيض لأسرى الحرب
:23:15
- كان أبي معك في هانوي
- ما اسمك؟
:23:18
- يايتس
- يايتس، سام يايتس؟
:23:21
هذا صحيح
:23:24
- كان رجل صالح
- لا، لم يكن كذلك
:23:27
بعد الثلاثين، يصبح كل الرجال صالحون
إنه القانون
:23:31
كيف حاله، كيف حال والدك؟
:23:34
ليس بخير، لقد مات
:23:36
انا آسف، ماذا حدث
:23:39
عاد إلى الوطن
:23:42
بيلين وورث، إروين جاكوبسون ...
:23:50
لقد تأخرت، لديك خمس دقائق
إبحث عن زائرك
:23:54
خمس دقائق
:24:02
روسالي
:24:05
- مرحباً
- مرحباً
:24:09
- لطيف منكِ أن تأتي لزيارتي
- شكراً لك
:24:12
هل واجهتي أي صعوبات في الطريق؟
:24:15
لقد فاتني منعطف
:24:20
تسرني رؤيتِك
:24:24
- كيف حال بين
- بخير
:24:26
- كيف الدراسة، بأي صف هو؟
- هو بالصف الأول
:24:32
- هل لديكي صورة له؟
- كلا
:24:36
صورته التي معي كان عمره عامين
لابد أنه تغير كثيراً الآن
:24:42
وأنتي، كيف حالِك يا روزالي؟
:24:50
- أنظر يا أبي
- (أنظر يا أبي)؟
:24:52
أنا لا يمكنني أن أفعل ذلك
:24:55
لا يمكنني أن أتبادل معك هذا الحديث التافه
:24:59
طوال الطريق إلى هنا وأنا أحاول
التفكير فيما يمكننا النحدث بشأنه ...