:44:04
أتعرف، قال أبي أنك أبقيته على
قيد الحياة في هانوي
:44:06
- وأنك فعلت المثل مع كل الرجال
- كلا
:44:14
عندما يعذبونك، أول ما يحاولون فعله
هو تحطيم إحساسك بنفسك
:44:17
ولقد إنهرت في هانوي
:44:20
لأسابيع، كان آخر ما أفكر فيه
هو الإبقاء على حياتي
:44:23
في الواقع كنت أدعو الله طلباً
للموت في كل ليلة
:44:28
والشيء الوحيد الذي منعني من
الإنتحار هو ...
:44:31
... أصوات الرجال في الغرف الأخرى
ومن بينهم أبوك
:44:36
أنا لا أكترث لما سمعت يا يايتس
لكن هم الذين أبقوني على قيد الحياة
:44:40
وليس العكس
:44:45
يا سيدي
:44:47
لقد كلفني الرهان
كل ما أخبئه من سجائر
:44:49
يؤسفني ذلك
:44:52
الحياة عبارة عن ربح وخسارة
:44:57
إذن ماذا كنت تقصد سابقاً
حينما قلت بأنه جدارنا؟
:44:59
أعني أنه جدار وينتير اللعين يجعلنا
نبنيه لإبقائنا مشغولين
:45:03
وكأننا حفنة من الأطفال الصغار
أو ما شابه
:45:05
في 1870 لم يوجد شيء هنا
:45:08
بُني السجن الأصلي بواسطة السجناء
أريد أن أريكم ...
:45:12
أريد أن أريكم شيئاً
إكتشفته منذ أيام
:45:15
أين هو؟
:45:17
ها هو
:45:20
أترون هذا؟
:45:23
الجندي (أيه جي باك) 1912 إلى 1923
:45:30
الآن لماذا تظنون أن الجندي بيك ...
:45:33
بماذا تعتقدون أنه كان يفعل
أيبني سجنه الخاص؟
:45:36
- كيف لي أن أعرف؟
- ولا أن أعرف، ولكن يمكنني أن أخمن
:45:42
أظنه لم يكن يبني سجناً
:45:46
أظنه كان يبني شيئاً آخر
:45:49
ربما أمروه أن يبني سجناً،
ولكن في عقله ...
:45:52
... كان يرفع جداراً ليحمي نفسه
:45:58
أظنه كان يبني قلعة