:08:03
Bygningen der, indeholder cellerne.
:08:05
Der er der, De og de andre indsatte skal være.
:08:09
Bygningen ved siden af,
er vaskeriet, hvor De skal være.
:08:15
Og dette er den gamle fængselsmur.
:08:18
Det er alt, hvad der er tilbage
af det gamle fængsel fra 1870'erne.
:08:21
Jeg kunne få det fjernet, men jeg syntes
det var vigtigt at bevare noget af historien...
:08:24
så jeg bad mændende
om at genopbygge den.
:08:27
De syntes at nyde det.
Det handler om stolthed nu.
:08:31
- Sir?
- Ja? På bordet, tak.
:08:36
Værsågod.
:08:39
Kom.
:08:43
Jeg møder personligt alle
nye indsatte her i fængslet.
:08:48
Normalt nedenunder.
:08:50
Og jeg stiller dem et spørgsmål.
:08:53
Hvad forventer De Dem af
Deres ophold her på borgen?
:08:58
Ingenting.
Blot få det overstået, og komme hjem.
:09:02
Perfekt.
Det er et perfekt svar.
:09:11
Og nu til, hvad der kan synes som et
bizar spørgsmål under disse omstændigheder.
:09:15
Jeg har en samling af
grundlæggende bøger om krigsførelse...
:09:18
inklusiv Kommandørens Byrde.
:09:22
Og jeg tænkte, om De ville
gøre mig den ære at signere den?
:09:24
- Naturligvis.
- Tak.
:09:28
- Kaptajn Peretz.
- Ja, sir?
:09:31
To minutter.
:09:46
- Det er imponerende.
- Ja, det er en stor samling, ikke?
:09:54
Helt sikkert.
:09:57
Det er en lille kugle
fra Shiloh, brugt i kamp.