:43:01
Aguilar væddede for dig.
:43:04
Fire pakker for 7-2, og to pakker for 11-1.
Det er 36 pakker.
:43:09
Du kunne få dig selv smidt ud af
Hall of Fame for at vædde på dig selv.
:43:14
Korporal Aguilar.
:43:18
Vil du dele dem ud til mændene?
Jeg ryger ikke.
:43:23
Tak.
:43:30
- Så du er en spiller?
- Næh, jeg spiller ikke. Jeg er blot bogholder.
:43:35
- Nå? Jeg hører, du kører en selvmords indsats på mig.
- Det er korrekt.
:43:40
- Flere pakker tilbage?
- Ja, der er en.
:43:43
Ni uger.
:43:46
- Hvad er indsatsen?
- Stop, mand.
:43:48
Jeg kender dig, du kværker dig selv,
bare for at vinde væddemålet.
:43:51
Ikke mig.
Jeg vædder på mig selv for at vinde.
:43:54
Du vinder ikke altid.
:43:57
Nej.
Klart nej.
:44:04
Min far fortalte at du
holdt ham i live i Hanoi.
:44:06
- Han sagde, at du holdt alle drengene i live.
- Næh.
:44:14
Når man bliver tortureret, er det
første de prøver, at nedbryde din sunde fornuft.
:44:17
Og jeg brød ned i Hanoi.
:44:20
I uger, var det sidste jeg
tænkte på, var min selv-beskyttelse.
:44:23
Faktisk, bad jeg for at dø hver nat.
:44:28
Og det eneste der afholdt
mig fra at besvare de bønner...
:44:31
var stemmerne fra mændende i de
andre rum - blandt andet din far.
:44:36
Jeg er ligeglad med, hvad du har hørt, Yates.
De holdt mig i live.
:44:40
Ikke den anden vej rundt.
:44:45
Hey! Sir?
:44:47
Du kostede mig hele min
beholdning af smøger.
:44:49
Det er jeg ked af at høre.
:44:52
Nogen gange vinder man,
andre gange taber man.
:44:57
Hvad mente du med tidligere,
at det var vores mur?
:44:59
Jeg mener, det er Winter's mur. Den idiot
fik os til at lave den for at holde os beskæftiget.