:19:01
Σωστά.
:19:02
Μικροποσότητα. Για τέτοιο παράπτωμα
δεν σε στέλνουν εδώ.
:19:06
'Εγιναν κι άλλα.
:19:07
Θάμπερ!
:19:13
Σου βρήκα ασπιρίνη.
:19:15
Ευχαριστώ.
:19:17
'Εφαγα κανονική σφαίρα κάποτε
και δεν πονούσε τόσο.
:19:21
'Ετσι γίνεται με τις κανονικές σφαίρες.
Σε τρυπάνε και χτυπάνε λιγότερα νεύρα.
:19:25
Το κακό είναι ότι σε σκοτώνουν κιόλας.
:19:27
Βεβαίως, το ίδιο συμβαίνει ενίοτε
και με τις πλαστικές.
:19:30
Να χαρώ εγώ μειονέκτημα.
:19:34
Γιατρέ, λες να μου δώσουν παράσημο;
:19:36
Φυσικά.
Θα σου βρω περισσότερες ασπιρίνες.
:19:39
Ο Γουίντερ μάς την έστησε
με τη μια μπάλα, ξέρεις.
:19:42
'Ελα τώρα, δικέ μου.
:19:48
Στρατηγέ...
:19:49
Μη με φωνάζεις έτσι.
Δεν είμαι πλέον στρατηγός.
:19:51
- Να σας μιλήσουμε τουλάχιστον;
- Για τι θέμα;
:19:53
'Εχετε ακόμα φίλους στο Πεντάγωνο.
Μπορείτε να τους μιλήσετε.
:19:58
Δεν γνωρίζω καλά το ζήτημα.
:20:00
Αυτό που έγινε σήμερα,
συμβαίνει εδώ συνέχεια.
:20:03
- Εννοείς τη βία;
- Ναι.
:20:05
Σε μια φυλακή γεμάτη βίαιους εγκληματίες;
:20:08
- Δεν εννοούμε αυτό.
- Πόσους είχαμε φέτος, γιατρέ;
:20:11
13 που πυροβολήθηκαν,
11 σοβαρά τραυματισμένους.
:20:14
Σταματήστε την κλάψα.
Δε βλέπετε τα χάλια σας;
:20:17
Μας παρέχει ελλιπή ιατρική περίθαλψη.
Υποβαθμισμένες υπηρεσίες.
:20:21
Υποβαθμισμένες υπηρεσίες;
:20:23
- Ναι, υποβαθμισμένες υπηρεσίες.
- Σκέτη μαλακία.
:20:27
Είχα έναν φίλο στο Ανόι, που χρειάστηκε
να κάνει εγχείρηση στην κνήμη.
:20:31
Δεν συγκρίνουμε με τα στρατόπεδα
αιχμαλώτων πριν 30 χρόνια...
:20:35
'Οχι, δεν το συγκρίνουμε.
:20:37
Διοικούσα αληθινούς φαντάρους
σε καταστάσεις πιο δύσκολες από αυτήν.
:20:41
'Ομως εσείς δεν είστε αληθινοί φαντάροι,
κι ούτε κι εγώ πλέον.
:20:49
'Εχουν γίνει φόνοι.
:20:53
Αν φας μια πλαστική σφαίρα στο κεφάλι,
τέλειωσες.
:20:58
Δύο φορές πέρυσι χτυπήθηκαν άνθρωποι
στο κεφάλι και πέθαναν.