:22:01
και θα παίζω ντόμινο με τον εγγονό μου
που δεν έχω δει ποτέ.
:22:05
Τι σου 'λεγα, γιατρέ;
:22:07
Αποκαλείς έναν στρατηγό "δικέ μου";
Γιατί δεν τον λες και "κολλητό";
:22:14
Προσοχή, κρατούμενοι, η βιβλιοθήκη
θα κλείσει νωρίς απόψε στις 5.
:22:19
- Πού 'ναι τα κέρδη μου;
- Στο κελί σου.
:22:21
- Να φυλάγεσαι, καρφί.
- 'Αντε γαμήσου.
:22:23
'Ολα καλά;
:22:24
'Εμαθα πως έχεις ωραίο κώλο.
:22:26
Ο τύπος στο 129 χρωστάει
και μου λέει αηδίες.
:22:29
- Πόσον καιρό χρωστάει;
- Τρεις βδομάδες.
:22:31
- Γιατί δεν μου το 'πες;
- Σ' το λέω τώρα.
:22:34
Με τίποτα δεν ήταν γκολ.
Ο διαιτητής σφύριζε μαλακίες.
:22:38
Μη φωνάζεις για τα στοιχήματα.
'Ολα τα σφυρίγματα είναι μαλακίες.
:22:49
Πώς τα πας;
:22:52
Χάσαμε, λοιπόν. 22-20.
:22:56
Στρατός εναντίον ναυτικού.
:22:57
Κλάσης '92.
:23:07
Σε γνώρισα κάποτε, όταν ήμουν μικρός.
:23:11
Το 1981, ήταν ένα πάρτι υποδοχής στον
Λευκό Οίκο για αιχμάλωτους πολέμου.
:23:15
Ο πατέρας μου ήταν μαζί σου στο Ανόι.
:23:18
- Πώς λέγεσαι;
- Γιέϊτς.
:23:20
Γιέϊτς, Σαμ Γιέϊτς;
:23:22
Σωστά.
:23:24
Καλός άνθρωπος.
:23:25
'Οχι, δεν ήταν.
:23:27
'Υστερα από 30 χρόνια,
όλοι καλοί σου φαίνονται.
:23:30
Το λέει ο νόμος.
:23:33
Πώς είναι ο μπαμπάς σου;
:23:34
- Προσοχή όλη η πτέρυγα.
- Πέθανε.
:23:36
- Οι εξής κρατούμενοι έχουν επισκέπτες.
- Τι συνέβη;
:23:40
Γύρισε πίσω.
:23:42
Ίλινγουερθ, 'Εργουϊν...
:23:50
'Αργησες, έχεις μόνο πέντε λεπτά.
Βρες τον επισκέπτη σου.
:23:54
Πέντε λεπτά ακόμα.
:23:57
Γιουτζίν 'Εργουϊν,
στρατηγός με τρία παράσημα.
:23:59
- Πλάκα μου κάνεις!
- Σοβαρολογώ!