1:23:01
Να τον προσέχουμε αυτόν.
1:23:03
Φάση 3: Η υδραντλία.
1:23:08
Φάση 4: Το ελικόπτερο.
1:23:10
Το ελικόπτερο είναι σαν το ύψωμα.
1:23:13
Το να πάρουμε το ελικόπτερο
θα είναι λίγο δύσκολο.
1:23:16
Γίνεται, όμως.
1:23:18
Και τέλος, η σημαία.
1:23:21
Αφού την πάρουμε,
θα τη γυρίσουμε ανάποδα.
1:23:25
Δυσφορία.
1:23:28
Σωστά. Ανάποδα σημαίνει,
"Στείλτε βοήθεια. Το φρούριο έπεσε."
1:23:33
Θα τη γυρίσουμε ανάποδα και θα
την αφήσουμε, ώσπου να έρθει ο Γουίλερ.
1:23:38
Τότε θα έχουμε κερδίσει.
1:23:39
Γιέϊτς, γιατί δεν βγάζεις... Τι σου έλεγα;
1:23:42
Γιέϊτς, τι θέλεις εδώ;
1:23:45
Ρώτα αυτόν. Αυτός με κάλεσε.
1:23:47
Ξέρω πως υπηρετήσατε
με τον πατέρα του στο Βιετνάμ.
1:23:50
Τον χρειαζόμαστε, όμως, πραγματικά εδώ;
1:23:52
Ναι, θα μείνει.
1:23:54
- Ντάφι, δουλεύεις στη συντήρηση;
- Μάλιστα.
1:24:04
Γιέϊτς.
1:24:07
'Εχεις ένα λεπτό;
1:24:10
Πώς τα πάω;
1:24:12
5 προς 2 υπέρ του συνταγματάρχη.
1:24:16
Λες, λοιπόν, να μην κερδίσω;
1:24:21
Γνωρίζει πολλά.
Είναι προετοιμασμένος, έτοιμος.
1:24:24
Μπορεί να είναι προετοιμασμένος,
όμως δεν είναι έτοιμος.
1:24:27
Μπορείς να μας φανείς χρήσιμος.
1:24:29
Το μόνο που θέλω είναι να επιβιώσω
εδώ μέσα και να γυρίσω σπίτι.
1:24:33
'Εκανες συμφωνία μαζί του;
1:24:35
Αυτό θα έκανα εγώ στη θέση του:
θα σε πλησίαζα.
1:24:38
Ξέρεις τι πράγματα είσαι ικανός να κάνεις.
'Ομως κι εγώ το ίδιο.
1:24:42
Αλήθεια; Ξέρω κι εγώ τι μπορείς να κάνεις.
Τους ξέρω κάτι τύπους σαν κι εσένα.
1:24:47
Από τα αμέτρητα χρόνια εμπειρίας σου
στο πεδίο της μάχης;
1:24:52
Γιατί να σε βοηθήσω;
Μπορείς να με βγάλεις από δω;
1:24:55
- 'Οχι.
- Τότε τι μπορείς να κάνεις για μένα;
1:24:57
Θα με ξανακάνεις στρατιώτη;
1:24:59
Θα βγάλεις τον καλύτερό μου εαυτό;
Θα μου μάθεις να χαιρετάω;