:41:15
- [Horn Blaring]
- All right, everybody
to the tiers for count!
:41:19
- Let's go!Move it!
- [Man On P.A.]
Inmates will move to tiers...
:41:22
for face-to-badge count.
:41:24
Inmates will report to the tiers
for face-to-badge count.
:41:32
Why would you kill yourself
to help him with his wall?
:41:39
It's not his wall.
It's your wall.
:41:42
Prisoner Irwin, let's go.
:41:50
The commandant
would like to see you.
:42:04
- They clean you up okay?
- Yes.
:42:07
The cut above your eye,
it's not too serious I hope.
:42:10
I'm okay.
:42:12
[ Sighs ]
Well, I am sorry about this.
:42:17
It's the standard cooling-off period
after a punishment detail.
:42:24
I hope you understand...
I did this for the men.
:42:28
- The men?
- Yes, to show them--
:42:32
To show them that you are
no different than they are.
:42:39
Your new friend, Aguilar, he took
a claw hammer to his platoon leader.
:42:43
He maimed him in a quote,
unquote fit of rage.
:42:47
[ Sighs ] Whenever I am...
filled with doubt--
:42:52
whenever sentiment creeps in--
:42:55
I just have to open an inmate's file
and see what he's done.