:45:05
Corporal Aguilar.
:45:09
Would you pass these out
to the men? I don't smoke.
:45:14
Thank you, sir.
:45:22
- So youre the gambler.
- Nah, I don't gamble.
I'm just the bookkeeper.
:45:26
- Yeah? I hear you're running
a suicide pool on me.
- That's right.
:45:31
- Any squares left?
- [ Chuckles ] Yeah, there's one.
:45:35
Nine weeks.
:45:38
- How much to enter?
- No way, man.
:45:40
Knowing you, you'd off yourself
just to win the bet.
:45:43
Oh-ho, not me.
I bet on myself, it's to win.
:45:47
Yeah, you don't always win.
:45:50
No. [ Chuckles ]
Clearly not.
:45:57
You know, my father said
you kept him alive in Hanoi.
:45:59
- He said you kept all those guys alive.
- Nah.
:46:07
When you're tortured,
the first thing they do is try
to break down your sense of self.
:46:11
And I broke in Hanoi.
:46:13
For weeks, the last thing in
my mind was self-preservation.
:46:17
In fact, I prayed
for death every night.
:46:22
And the only thing that kept me
from answering those prayers,
:46:25
were the voices of the men
in the other rooms--
your father among them.
:46:31
I don't care what youve heard, Yates.
They kept me alive.
:46:35
Not the other way around.
:46:39
Hey! Sir?
:46:42
You cost me my whole stash
of smokes.
:46:44
Oh. Well, I'm sorry about that.
:46:47
Well, you win some,
you lose some.
:46:52
So what did you mean earlier
about it being our wall?
:46:54
I mean, it's Winter's wall.
That fuck just makes us work it
to keep us occupied.
:46:58
It's like we're a bunch
of little kids or something.