:02:03
Add ide a labdát!
Add ide a labdát, ember!
:02:06
- Add ide azt a kibaszott labdát!
- Kapd be!
:02:10
- Uram?
:02:14
Uram?
Az átszállítási parancs épp most érkezett.
:02:17
Adja Peretz kapitánynak!
:02:20
- Átveszem, Sheila.
- 'A' kategória.
:02:24
- Hadd lássam!
:02:31
- Eldobod! Eldobod! Eldobod!
- Játssz inkább, ember!
:02:36
Ma 17:00 óra?
:02:41
N-nem, nem, készen állunk.
:02:47
Csak egy kicsit gyors. Oké.
:02:50
Mm-hmm.
:02:52
Rendben.
:02:57
Oké. Köszönöm.
:03:00
Uram?
:03:04
Uram?
:03:06
Tényleg ez az eljárás.
:03:09
Ma 17:00-kor érkezik.
:03:13
Ma 17:00-kor?
:03:16
Ezt mondták, uram.
:03:21
Nem értem.
A tárgyalás csak ma kezdõdött.
:03:23
Nyilvánvalóan bûnösnek vallotta magát
és kapott 10 évet.
:03:26
Biztos szívességbõl sietnek ennyire.
:03:29
Oh, szívességbõl?
:03:32
Inkább nevezzenek el egy bázist róla.
Ne ide küldjék.
:03:36
Istenem, Eugene Irwin.
:03:47
Nos, van egy vallomás,
egy ítélet, egy fegyenc.
:03:50
Tesszük a dolgunk...
akár tetszik, akár nem.
:03:57
Vagy a lábunkra lépnek,
nem igaz?