:18:01
Beaupre! Hagyd abba!
:18:06
Mi van? Nagy hõs.
:18:09
Ne foglalkozz velem és a magánzárkával!
:18:33
Hogy van?
:18:41
Valószínûleg nem emlékszik rám,
de Ön alatt szolgáltam az Öböl háborúban.
:18:46
Dr. Thomas Bernard,
33-as orvosi egység.
:18:49
Így van. Tulajdonképpen
Lee Bernard, de elég közel volt.
:18:55
Hasis miatt tartóztatták le--
hasis birtoklásáért-- ha jól emlékszem.
:19:00
- Igaz.
- Kis mennyiség volt, ahogy emlékszem.
:19:03
- Ezért nem küldenék ide.
- Nem, nem. Nem is.
:19:05
Ennél egy kicsit több volt.
Hé, Thumper!
:19:13
- Szereztem neked aspirint.
- Kösz.
:19:16
Egyszer meglõttek egy igazi tölténnyel, Doki.
:19:19
Az nem fájt ennyire.
:19:21
Ez az elõnye az igazi tölténynek,
átmennek a húson, kevesebb
idegvégzõdést találnak el.
:19:25
A hátrányuk hogy megölnek.
:19:27
Persze, a gumitöltény
is ezt teszi néha.
:19:30
Pokolba a hátránnyal!
:19:33
Hé, Doki, szerinted kapok
ezért sebesülési érdemérmet?
:19:35
Hogyne, Thumper. Ne is törödj vele!
Megpróbálok hozni még.
:19:39
Tudod, hogy Winter játszotta
velünk a kosaras játékot?
:19:47
- Tábornok, uram.
- Ne hívj uram-nak! Többé már nem vagyok tábornok.
:19:50
- Legalább beszélhetünk Önnel?
- Mirõl?
:19:53
Biztos vannak még barátai a Pentagon-ban,
igaz? Beszélnie kéne velük.
:19:58
Mirõl is?