:17:00
Kut neger!
Wat?
:17:02
Je hebt me gehoord!
Zeg het in mijn gezicht, blank uitschot!
:17:05
Ik stamp die blanke kont van je door de lucht!!!
Zwijg verdomme!
:17:18
Wat zijt ge aan het doen, beano?
Hey!
:17:20
Ik zei... wat zijt ge aan het doen?
:17:23
De mortel is slap, Beaupre.
Trek het je nie aan.
:17:26
Bemoei je met je eigen zaken.
Rustig...
:17:29
Zwijg of ik ram dit door je nek
:17:32
Ze gooien je terug in het hol.
:17:34
Het is allemaal slap.
Maak je geen zorgen over de mortel.
:17:39
Mijn vader.. mijn vader is een metser.
Zeg het maar.
:17:42
Het kan mij geen reet schelen
Al had je vader de piramide's gebouwd. De blanken doen de muren, punt uit.
:17:46
Ga terug naar je dienst en breng
wat stenen voor ik je een klap geef.
:17:50
Ze willen niet toegeven, Beapre.
Wat zei ik je?
:17:54
Wat vertelde ik je zojoust?
We doen dit alleen maar
:17:56
zodat johnny verdomme ophoudt
ons in de gaten te houden.
:17:59
Laat me het je niet nog een keer vertellen.
Donder op!
:18:01
Beapre! Hou er mee op.
:18:06
Wat? Grote held.
:18:09
Maak je niet durk om mij
ga terug het hol in.
:18:33
Hoe gaat het met je?
:18:41
Je kan me waarschijnlijk niet meer herinneren,
maar ik heb onder je gediend in de Golf.
:18:46
Dr. Thomas Bernard,
33ste Medische Eenheid.
:18:49
Inderdaad. Eigenlijk is het
Lee Bernard, maar je bent er niet ver van.
:18:55
Je werd gearresteerd voor Hasj- -
bezit van Hasj- - zoals ik me herinner.