:19:00
-Inderdaad.
-Het was een kleine hoeveelheid.
:19:03
-Je bent niet voor dat naar hier gestuurd.
-Nee, nee. Dat ben je niet.
:19:05
Er zit meer achter dan dat.
Hey, Thumper!
:19:13
-Ik was van plan om je een aspirine te geven.
-Bedankt.
:19:16
Ik werd ooit
met een echte kogel neergeschoten, Doc.
:19:19
Het deed niet zo'n pijn als dit.
:19:21
Dat is het voordeel van echte kogels,
ze snijden door het vlees, en raakt minder zenuw uiteinden.
:19:25
Het nadeel is dat ze je doden.
:19:27
Natuurlijk,dat doen
de rubberen soms ook.
:19:30
Wat noemt een nadeel.
:19:33
Hee, dok, denk je dat ik misschien
een van die medaille's krijg?
:19:35
Zeker weten, Thumper. Als je rustig aan doet.
Dan probeer ik of jij een paar meer krijgt.
:19:39
je weet dat Winter ons voor de gek hield
met die ene baketbal kut?! Dat meen je niet.
:19:47
Generaal.
Noem me niet zo. Ik ben geen generaal meer.
:19:50
Kunnen we er op zijn minst met jou praten?
Over wat?
:19:53
Je hebt nog steeds enkele vrienden in het Pentagon,
juist? Je zou met hen kunnen praten
:19:58
Het onderwerp is me
een beetje wazig.
:20:00
Kijk, wat hier vandaag gebeurd is,
gebeurt voortdurend, meneer.
:20:02
- Laat me dit duidelijk stellen.
Jullie bedoelen dat er geweld is? -Ja.
:20:05
- In een gevangenis vol met gewelddadige misdadigers.
- Dat is niet wij zeiden.
:20:08
Nee. Er waren --
Hoeveel dit jaar, Doc?
:20:11
Eum, 13 mannen neergeslagen, 11 van hen
waren zwaar gewond--
:20:14
Stop verdorie met zagen.
Luister naar jezelf!
:20:16
Dan geeft hij ons alleen
de gewone medische behandeling
:20:19
Volledig ondermaatse diensten.
:20:21
- Ondermaatse diensten?
- Ja. Ondermaatse diensten.
:20:24
Dat is onozel, man.
:20:27
Ik had een vriend in Hanoi die zelf zijn
gebroken scheenbeen moest verzorgen.
:20:31
Je kan niet beginnen vergelijken wat er gebeurde
in een dergelijk POW kamp 30 jaar geleden --
:20:35
Nee, dat valt niet te vergelijken.
:20:37
Ik heb echte soldaten in moeilijkere situaties
dan de deze gelaten.
:20:41
Maar jullie zijn geen echte soldaten meer,
en ik ook niet.
:20:48
Er hebben moorden plaatsgevonden.
:20:52
Weet je wat er gebeurt wanneer je een
rubberen kogel in je hoofd krijgt?
:20:55
Het licht gaat uit.
:20:57
Twee keer in het laatste jaar
zijn er van deze ongelukken gebeurt