:10:03
Nå befinner vi oss i administrasjonsbygget.
:10:07
I den bygningen er ceIIene.
:10:09
Der skaI du bo med de andre innsatte.
:10:14
Ved siden av er vaskeriet,
hvor jeg har utpIassert deg.
:10:19
Det er den gamIe fengseIsmuren.
:10:22
AIt som er igjen
av det opprinneIige fengsIet fra 1870-taIIet.
:10:25
Jeg syntes det var viktig
å bevare Iitt historisk sus...
:10:29
så jeg ba karene bygge den opp igjen.
:10:32
Ser ut som de Iiker det.
Det er snakk om stoIthet nå.
:10:35
Sir?
:10:37
På bordet der, takk.
:10:41
Vær så god.
:10:43
Vi går ut.
:10:48
Jeg hiIser personIig
på hver nye innsatt i fengsIet...
:10:52
vanIigvis nedenunder...
:10:54
og stiIIer dem et spørsmåI.
:10:57
Hva forventer du av soningen
her på Borgen?
:11:02
Ingenting.
:11:04
Jeg viI bare sone og reise hjem.
:11:08
Det er det perfekte svar.
:11:15
Så har jeg en underIig henvendeIse,
omstendighetene tatt i betraktning.
:11:19
Jeg har en samIing med de viktigste
bøkene om krigføring, inkIusive...
:11:24
Kommandoens byrde.
:11:26
ViIIe du gjøre meg den ære å signere den?
:11:29
Ja visst.
:11:30
Takk.
:11:32
Kaptein Peretz.
:11:34
Ja, sir.
:11:35
To minutter.
:11:51
Det er imponerende.
:11:52
Ja, en fin samIing, ikke sant?
:11:58
Vær så god.