:25:01
Årgang '92.
:25:11
Jeg traff deg en gang da jeg var guttunge.
:25:15
I 1981, det var en veIkomstfeiring
i Det hvite hus for krigsfangene.
:25:19
Faren min var med deg i Hanoi.
:25:21
-Hva heter du?
-Yates.
:25:24
Sam Yates?
:25:26
Riktig.
:25:28
Bra mann.
:25:29
Nei, han var ikke det.
:25:31
Etter 30 år er aIIe bra menn.
:25:33
IføIge Ioven.
:25:37
Er faren din ok?
:25:38
-Hør etter på fløyen.
-Han er død.
:25:40
-De følgende fanger har besøk.
-Hva skjedde?
:25:44
Han kom hjem.
:25:46
Illingworth, Irwin...
:25:54
Du er sen, du har fem minutter igjen.
Finn din besøkende.
:25:58
Fem minutter igjen.
:26:01
Eugene Irwin, trestjerners generaI.
:26:03
-Du tuIIer!
-Nei, jeg mener det!
:26:07
RosaIie?
:26:13
-SniIt av deg å komme.
-Takk.
:26:17
Var det vanskeIig å finne fram?
:26:20
Jeg kjørte feiI...
:26:25
Det er uansett godt å se deg.
:26:28
-Hvordan har Ben det?
-Bra.
:26:31
Ok på skoIen? Karakterer?
:26:33
Han går i første kIasse, pappa.
:26:37
-Har du biIde av ham?
-Nei.
:26:41
Det jeg har er to år gammeIt.
Han må ha forandret seg mye siden da.
:26:46
Og hvordan har du det, RosaIie?
:26:54
Hør her, pappa...
:26:56
''Hør her, pappa''?
:26:57
Jeg kIarer ikke dette her.
:26:59
Jeg kIarer ikke å småprate med deg.