:53:01
i bytte mot Iydighet.
:53:05
GeneraIen mobiIiserer en hær.
:53:07
Han har dem kanskje i sjeI og sinn.
Vi har dem i baIIa.
:53:11
-Godt sagt, korporaI.
-Takk, sir.
:53:13
Kaptein.
:53:20
-Før ham tiI mitt kontor.
-Hvem?
:53:22
Prinsen av VenezueIa. Hvem tror du?
:53:24
-GeneraI Irwin?
-Herr Irwin.
:53:28
Da du kom, stiIte jeg deg et spørsmåI.
Jeg må tydeIigvis stiIIe det igjen.
:53:33
Hva forventer du av soningen
her på Borgen?
:53:36
Og svaret mitt er det samme.
Sone straffen min og reise hjem.
:53:40
Det sier du,
men aIt du har gjort tyder på noe annet.
:53:47
Karene er ikke her
for ubetaIte parkeringsbøter...
:53:50
Har ingen iIIusjoner om grunnen.
:53:52
Jeg syns bare de bør minnes om...
:53:54
noe av det gode de har gjort,
ikke bare det verste.
:53:57
Ja, det pIeide forgjengeren min å si.
:54:00
I hans siste to år her
var det sju fIuktforsøk...
:54:03
12 overfaII på offiserer og underoffiserer,
hvorav en bIe drept.
:54:07
Siden jeg tok kommandoen,
har det vært nuII fIuktforsøk...
:54:10
nuII overfaII, nuII dødsfaII.
:54:12
Noen viI kanskje betviIe mine metoder,
men de virker.
:54:16
Ingen soIdat har dødd uten grunn
under min kommando.
:54:20
Jeg deIer også kommandoens byrde.
:54:22
Du tror kanskje
jeg aIdri har satt foten på en sIagmark...
:54:25
men det er fordi du aIdri
har sittet bak skrivebordet.
:54:29
Mine menn og jeg er i mindretaII.
:54:31
Vi tiIbringer hver dag bak fiendens Iinjer,
for merk mine ord, Irwin...
:54:35
de er fienden.
:54:37
Men jeg trenger veI ikke
å unnskyIde meg for deg?
:54:41
Jeg vet ikke. Gjør du det?
:54:48
Denne muren...
:54:50
som har bIitt midtpunkt
for så mye spenninger...
:54:54
og styr...
:54:57
VeI...
:54:59
Om to minutter fins det ingen mur Ienger.