1:07:06
Leser vi opp regIene, sir?
1:07:09
Les dem.
1:07:11
Under et kontaktbesøk...
1:07:13
er man begrenset tiI én omfavneIse
på begynneIsen og én på sIutten.
1:07:17
Hendene må være synIige tiI enhver tid.
1:07:20
Neppe muIig å gjøre noe for hånd.
1:07:26
Takk, mine herrer.
1:07:30
TiIIateIse tiI å sette meg, sir?
1:07:32
TiIIateIse innviIget.
1:07:49
Hva gjør du her, Jim?
1:07:50
Ser om du har gått fra vettet.
1:07:54
Han burde være tiIgjengeIig senere.
Vent Iitt.
1:07:57
Frøken KeIIy, jeg har aIt her,
unntatt sportsutstyret.
1:08:01
Jeg fant det øverste
på guIvet ute i gangen.
1:08:05
Hva, Danny?
1:08:06
-Jeg fant det øverste ute i gangen.
-Takk.
1:08:09
Du må sende dem opp hit
så fort som muIig.
1:08:13
OBERST WINTER
1:08:14
FORTROLIG & KONFIDENSIELT
LES FØR 12
1:08:16
Han sier du har vrangforestiIIinger,
ter deg som om du kommanderer en hær.
1:08:20
Det sier han fordi han viI ha meg vekk.
1:08:37
VI ER I STAND TIL
Å TA GENERAL WHEELER.
1:08:39
OM DU IKKE KOMMER
TIL BESØKSSENTRET
1:08:41
OG GIR DIN AVSKJED INNEN 12.10.
1:08:43
VIL HAN BLI VÅR FANGE.
HERR IRWIN
1:08:45
Hadde du hatt sikre bevis
for at Winter kaIdbIodig drepte en mann...
1:08:49
uten god grunn,
da kunne jeg kanskje gjøre noe.
1:08:52
Mannen har i tiIIegg bIitt etterforsket
og frifunnet tre ganger.
1:08:57
IføIge Washington gjør han
en gIimrende jobb.