1:28:00
Gi meg fem minutter.
1:28:05
Hei.
1:28:06
Hei.
1:28:10
Oberst Winters kontor. Send det opp.
1:28:18
Sir?
1:28:21
-Ja?
-Fange Yates.
1:28:29
Du viI at jeg gjør dette for deg.
1:28:31
Men 30 dager, tre måneder er for Ienge.
1:28:36
Jeg må ut herifra øyebIikkeIig. I morgen.
1:28:39
Jeg er redd det er umuIig.
1:28:41
Når dette ekspIoderer,
skjønner aIIe at det var jeg som pIapra.
1:28:46
Da er ikke Iivet mitt verd fem øre.
1:28:48
Så enten får du meg ut herifra straks...
1:28:51
eIIers finner du én som vet Iike mye,
og er viIIig tiI å spytte ut.
1:28:55
Lykke tiI.
1:28:59
Jeg kan tidIigst få deg ut om en uke.
1:29:01
Jeg overIever ikke i sju sekunder der ute,
for ikke å snakke om sju dager.
1:29:05
Du kan tiIbringe uka i huIIet.
Ingen viI ta deg der.
1:29:13
Så hva har Irwin pIanIagt for oss?
1:29:16
Han pIanIegger å ta kontroII over fengsIet.
1:29:20
Jaså?
1:29:22
Den informasjonen sIipper du ikke ut på.
1:29:24
Den gir deg ikke engang
ekstra poteter tiI Iunsj.
1:29:27
Jeg kjenner detaIjene.
1:29:29
Hvordan han viI uskadeIiggjøre
mennene dine og ta tårnet...
1:29:33
og hva sIags våpen
og redskap han bygger opp.
1:29:39
Vet du når?
1:29:42
Yates, jeg vet du er der inne!
1:29:45
HeIvetes tyster!
1:29:47
Cutbush, hoId kjeft!
1:29:50
Hva gjør han her oppe?
1:29:52
Han kom med vasken og bIe rabiat.
1:29:54
Det er nok! IsoIer ham.
Ingen snakker med ham eIIer besøker ham.
1:29:57
Sett en vakt ved ceIIa hans.
1:29:59
Fankens rotte!