:26:01
Que eu viria aos domingos com o Ben
e eIe pintaria enquanto conversávamos?
:26:06
Houve tempos...
:26:08
Aos 20 anos,
eu tinha uma Iista de coisas para te dizer.
:26:14
Esse tempo acabou.
:26:16
A hora da visita acabou.
Por favor, concIuam as visitas.
:26:19
- Isto não é tempo suficiente!
- Vamos Iá, vamos!
:26:23
Lamento que estejas neste sítio.
:26:27
E desejo-te feIicidades...
:26:31
Desejo-te feIicidades.
:26:35
AfinaI sempre soubeste o que dizer.
:26:39
Acho que sim.
:26:40
Posso escrever-te? Pode ser?
:26:44
Há coisas que gostava de te dizer.
:26:55
Tive notas máximas no primeiro ano.
:27:05
Boa tarde, GeneraI.
:27:07
Não me trate assim. Não sou...
:27:09
Baixe a mão.
:27:23
- Peço Iicença para faIar, GeneraI.
- O quê?
:27:26
Só queria dizer...
:27:28
... bem-vindo ao CasteIo, GeneraI.
É um prazer tê-Io a bordo.
:27:32
"A bordo"?
É um "vómito" da Marinha, rapaz?
:27:35
Não, GeneraI. Estive nos FuziIeiros.
:27:39
QuaI a sua patente quando foi preso?
:27:42
CoroneI ou Cabo... devia ser Cabo.
:27:45
Sim, senhor.
:27:46
Por que está aqui? O que fez?
:27:50
É essa a injustiça.
:27:52
Eu... não fiz nada.
:27:54
Foi um erro.
:27:59
Muito bem.