:23:01
Jag sa ju det, Doc.
:23:04
Hur tilltalar du en trestjärnig general?
Kalla honom "snubbe" istället.
:23:11
Lystring, interner,
Biblioteket stänger tidigt ikväll, 17.00.
:23:16
Var är min vinst, Yates?
:23:18
- Se upp, tjallare.
- Stick.
:23:20
Är allt bra?
:23:21
Snygg häck.
:23:23
Killen i 129 är sen att betala,
han kommer med ursäkter.
:23:26
- Hur sen?
- Tre veckor.
:23:28
- Varför sa du inget?
- Jag gör det nu.
:23:32
Det var ingen touchdown, det var en domarmiss.
:23:35
Snacka inte så högt. Allt är domarmissar.
:23:47
Läget?
:23:51
Vi förlorade. 22-20.
:23:54
Armén mot flottan.
:23:56
Årsklass -92.
:24:06
Vi träffades en gång när jag var grabb.
:24:10
1981, på en välkomstfest
i Vita huset för krigsfångarna.
:24:15
Min far var med dig i Hanoi.
:24:17
- Vad heter du?
- Yates.
:24:19
Sam Yates?
:24:21
Precis.
:24:23
En bra karl.
:24:25
Nej, det var han inte.
:24:27
Efter 30 år är alla bra karlar.
:24:29
Sån är lagen.
:24:33
Hur mår han?
:24:34
- Lystring,
- Han är död.
:24:36
- Följande har besök som väntar.
- Vad hände?
:24:40
Han kom hem.
:24:43
Illingworth, Irwin...
:24:51
Du är sen, du har fem minuter kvar.
Leta upp ditt besök.
:24:55
Fem minuter kvar.
:24:58
Eugene Irwin, trestjärnig general.