:26:03
Hela vägen hit försökte jag tänka ut
vad jag skulle säga.
:26:08
Vad kan vi prata om utom vädret
och hur Ben mår, och jag bara...
:26:12
...blev helt tom.
:26:14
Skrämmer jag dig?
:26:17
Skrämmer mig?
:26:18
Det är nackdelen med en far som är militär,
men jag försökte att inte vara sån.
:26:23
Du var inte nån far alls.
:26:29
Herregud, förlåt mig.
:26:31
Jag vill inte gnälla.
Jag kom inte hit för att vara grym.
:26:36
Du är en stor man.
:26:40
Och du har gjort så mycket för det här landet.
:26:44
- Men?
- Nej, inga "men".
:26:47
Inga men.
:26:49
Det här är inte rätt plats.
:26:52
Det är den enda plats jag har nu, Rosalie.
:26:56
Varför ringde du?
:26:58
Varför? Jag känner dig inte. Du känner inte mig.
:27:05
Vad trodde du?
:27:07
Att jag skulle komma varje söndag
med Ben som kunde rita medan vi pratade?
:27:13
En gång...
:27:15
När jag var 20 hade jag en hel lista
med sånt jag skulle säga till dig.
:27:21
Den tiden är över.
:27:23
Besökstiden är slut. Avsluta ert besök.
:27:26
- Det är inte tillräcklig med tid!
- Gå nu, allihop!
:27:30
Jag är ledsen att du sitter här.
:27:35
Och jag önskar dig allt gott.
:27:38
Jag önskar dig allt gott.
:27:43
Du kom visst på vad du skulle säga ändå.
:27:47
Jag gjorde väl det.
:27:48
Är det okej om jag skriver?
:27:52
Det finns sånt jag vill berätta för dig.