:25:02
Albay Winter'sýn ofisi
:25:04
Evet.Evet. Yukarý gönderin
:25:10
Efendim
:25:12
-Efendim?
-Evet
:25:14
Mahkum Yates
:25:20
Sizin için bunu
yapmamý istiyor musunuz?
:25:23
Bu 30 gün --Bu üç ay,
kolay geçmeyecek
:25:28
Buradan hemen gitmek istiyorum.
Buradan yarýn çýkmak istiyorum
:25:32
Korkarým bu mümkün deðil
:25:33
Bak, bu þey ortaya çýktýðýnda,
herkes benim öttüðümü bilecek
:25:38
Ve benim hayatým
beþ para etmeyecek
:25:40
Ya beni hemen çýkartýrsýnýz..
:25:43
yada benim kadar
olan bitenden haberi olan..
:25:45
ve konuþacak baþka birini bulursunuz
:25:47
Bol þanslar
:25:51
Seni en erken
bir hafta sonra çýkarabilirim
:25:53
Efendim ben --
:25:55
Yedi gün deðil,
yedi saniye bile hayatta kalamam
:25:57
Öyleyse bir hafta
seni bir deliðe atarýz
:25:59
Seni kimse orada bulamaz
:26:05
Eee Bay Irwin'in
bizim için planladýðý neymiþ?
:26:09
Hapishaneyi ele geçirmeyi planlýyor
:26:12
Ciddi misin?
:26:14
Verdiðin bilgi salýverilmen
için yeterli deðil.
:26:16
Bu bilgi, sana yemekte ekstra
patates verilmesini bile saðlamaz.
:26:19
Detaylarý biliyorum
:26:22
Adamlarýný saf dýþý býrakmak için
neler planladýðýný biliyorum
:26:24
Kuleleri, silahlarý ve araçlarý nasýl
etkisiz hale getireceðini de biliyorum
:26:31
-Ne zaman olduðunu da biliyor musun?
-Yates, orada olduðunu biliyorum
:26:34
-Yates! Yates orada olduðunu biliyorum.
:26:36
Seni lanet! Yates!
Gebereceksin!
:26:39
Cutbush kapa çeneni!
Cutbush, yere yat!
:26:41
Kapa çeneni! Niebolt,
burada ne iþi var ?
:26:44
-Çamaþýrlarý getirdi ve delirdi efendim
-Tamam.Yeter
:26:46
Bu adamý karantinaya alýn.
Kimse onu görmeyecek. Kimseyle konuþmayacak
:26:49
-Beni anladýn mý? Kapýsýna nöbetçi koyun
Emredersiniz efendim
:26:51
-Lanet fare!
-Sorun ne?
:26:54
Annem hasta.
Ýzin almaya çalýþýyorum
:26:56
-Kapa çeneni!
-Çýkartýn þunu buradan
:26:58
Yüzbaþý benimle gelin