:09:01
es antinatural
:09:05
bueno que te puedo decir
:09:06
la vida en el otro mundo
continua igual como siempre en esta edad
:09:11
llenas de sus propias idas y venidas
:09:14
apenas conscientes de la existencia de los Hobbits
:09:18
por lo cual estoy muy agradecido
:09:39
la tan largamente esperada fiesta
:09:44
feliz cumpleaños Bilbo Bolsón
:09:48
¿Cómo esta el viejo bribón?
:09:50
dicen que va a ser una fiesta
de especial magnificencia
:09:54
ya conoces a Bilbo
va a causar una conmoción
:09:57
lo cual lo complacerá
media comarca esta invitada
:10:00
¡santo cielo!
Bilbo se trae algo
:10:02
¿de veras?
Esta bien, guarda tus secretos
:10:05
antes de que vinieras,
los Bolsón teníamos excelente fama
:10:08
nunca teníamos aventuras ni nada inesperado
:10:12
si te refieres al incidente con el dragón,
:10:15
apenas tuve algo que ver
:10:17
apenas le di un empujón a tu tío
para que saliera
:10:22
pues, has sido calificado oficialmente
de perturbador de la paz
:10:26
¿de veras?
:10:29
¡¡Gandalf!!, ¡¡Gandalf!!
:10:46
¡Fuegos artificiales!
:10:49
¡¡¡Gandalf!!!
¡¡Fuegos artificiales!! ¡Gandalf!