:28:12
y el año 3434 de la segunda edad,
aquí sigue la historia de Isildur...
:28:18
...las torres de Gondor
y el hallazgo del anillo del poder
:28:26
a venido a mí, el anillo único...
:28:30
¡Aragorn!
:28:30
¡será una reliquia de mi reino!
:28:31
¡Aragorn!
:28:32
¡todas mis descendencias
estarán atadas a su suerte!
:28:33
¡Frodo!
:28:35
¡pues no me arriesgare a dañar el anillo!
:28:40
¡es un tesoro para mí!...
:28:44
aunque lo he obtenido con mucho dolor.
:28:48
¡las marcas en la banda empiezan a desaparecer!
:28:54
la inscripción clara como llamas al principio...
:28:57
¡ya casi desaparece!
:28:59
¡es un secreto que solo
el fuego puede revelar!
:29:19
¡Comarca!
:29:19
¡Frodo!
:29:22
¡Bolsón!
:29:24
¡Frodo!
:29:25
¡no hay ningún Bolsón aquí!
:29:27
todos están en Hobbiton...
:29:30
¡por allá!
:29:38
buenas noches.
:29:39
¡buenas noches, Sam!