:04:01
...in another life.
:04:02
Nick...
:04:04
-Nick? -Yeah...I'm listening.
:04:08
Can you stop for one minute
:04:10
thinking about dead Chinese people?
:04:11
Linda, I'm sorry, I'm just really
swamped right now.
:04:14
What else is new...
:04:15
Hey, c'mon, give me a break will you?
I've got this insane deadline...
:04:17
I thought you might want to know that
I've fallen in love with another man.
:04:22
Everything alright, Mr. Orton?
:04:26
I'm fine, thank you.
:04:29
So there I was, waiting
to meet some official
:04:32
from the Ministry of Public Works
:04:34
when I first saw the woman
:04:36
who would take me back
to my past.
:04:46
Stop!
:05:02
Are you all right?
:05:04
Yes, thank you.
:05:08
Forgive me...I was so foolish.
:05:13
That's why our mothers always told us
to look both ways
:05:16
before crossing the street.
:05:18
Did they? That's good advice.
:05:21
I shall remember it.
:05:23
You sure you're all right?
:05:27
Yes...thanks to you.
:05:33
You risked your life for me.
:05:35
You should sit down.
Why don't you let me buy you a drink?
:05:38
Actually...
:05:39
I'm waiting for some
obnoxious bureaucrat
:05:41
who's late, as usual.
:05:42
Mr. Orton?
:05:46
You know my name?
:05:48
I...I am your late appointment...
:05:50
the obnoxious bureaucrat?
:05:58
You can insult me all night