:32:04
True, Monkey's blows destroyed
the walls of Heaven.
:32:07
But at least the gates are still standing
:32:11
In the future, it might be wise
to construct gates
:32:14
which are not quite so indestructible
:32:18
Prime Minister Confucius,
you will assemble
:32:20
one hundred thousand imperial troops
to apprehend the rebel spirits.
:32:26
With all due respect, Your Majesty
:32:28
I believe we can resolve this matter
much more simply.
:32:32
Yes?
:32:33
All I require are two warriors:
The Umbrella King...
:32:38
and with Your Majesty's permission,
I'd like to release the god Erlang,
:32:45
whose strength inspires...and fear
:32:47
and who alone among us has
defeated Monkey before.
:32:52
Are you sure you can
control them this time?
:33:02
I won't...no, I won't. I won't
:33:15
Author Wu, please, hear me out.
If you come back to my world...
:33:18
You! I won't believe another word
from your lips!
:33:22
Do you deny that you cursed my book?
:33:24
But I was wrong!
:33:25
You're trying to brainwash me!
:33:27
I refuse to go along with your plans.
:33:30
Just let me rest in the shade...
:33:32
where I may sit until you are
all apprehended.
:33:40
Monkey...can you help him?
:33:49
Kwan Ying...Kwan Ying!