:10:00
C'mon, we'll face the music together
:10:19
Your Majesty.
:10:22
We have succeeded in apprehending
the last of the rebels
:10:26
...at great cost.
:10:28
Violators of the Imperial Will:
:10:31
do you have anything to say
for yourselves,
:10:34
before the Jade Emperor
pronounces judgement?
:10:37
Yes, Your Majesty.
:10:41
In the end, goodness and human
progress will always prevail.
:10:47
May I suggest, dear Goddess
:10:49
that you save your wisdom
for the palace dungeons.
:10:55
Now, let us proceed to...
:10:56
Wait! I'm the one who kidnapped
Author Wu.
:11:01
These others are innocent.
Let them go...
:11:03
I'm the only one who deserves
to be punished.
:11:05
Yes, yes, you will be.
The Emperor will now pronounce...
:11:08
And one more thing
:11:09
There's one other person here
:11:10
who deserves to be sentenced:
Master Shu
:11:14
Who ruthlessly took Author Wu's chi
:11:16
That is a lie! First, they violate
Heaven's will
:11:21
then they hurl false accusations
at the righteous!
:11:24
The human speaks the truth,
Your Majesty.
:11:27
I swear it on my holy vows
:11:29
I watched the whole thing
from the clouds!
:11:30
Yeah, they're all in it together!
:11:31
He's guilty!
:11:32
Shu is guilty!
:11:35
Silence! Your Majesty
:11:41
Author Wu was wounded accidentally
in the heat of battle.
:11:44
I could have saved his chi
:11:46
but these criminals kidnapped
him from me.
:11:49
Then this one...threw me over the wall
:11:55
Confucius says, it's payback time