:13:01
He, ik ga je een klein
extraatje geven...
:13:06
...want je nam een grote kans
door met mij te praten.
:13:11
Pete, je gaat toch niet in deze
staat rijden, he?
:13:17
Ik kan deze constante zeuren niet meer aan.
Ik ga je verlaten, Jerry.
:13:23
Ik vertrek, en ik neem
de aap met me mee.
:14:09
He, ik heb een "wat als."
:14:12
Wat als jij en ik gewoon
naar de kust reden...
:14:17
...tot de zon opkomt
of we zonder bezine vallen?
:14:22
We veranderen onze namen,
beginnen een nieuw leven...
:14:28
...komen nooit terug.
:14:32
Klinkt goed?
Oh, je zegt dat zomaar.
:14:41
Ik praat tegen de aap.