:30:01
Negen en een half jaar.
:30:08
Negen en een half jaar?
:30:16
Dat was middelbare school.
:30:19
Je scoorde elf touchdowns dat seizoen.
:30:30
Mijn moeder?
:30:33
Herinner je het?
:30:36
Gewoon een gok.
:30:43
- Ze was mooi.
-Ja, dat was ze, dat ze rust in vrede.
:30:56
Het spijt me. Het is zoveel in een keer.
:31:01
En ik klets maar door.
:31:05
Zal ik wat koffie maken?
:31:37
Harry, waarom heb je de Majestic gesloten?
:31:41
Na de oorlog, mensen hier
gingen niet echt meer naar de film.
:31:46
Sommige zijn verhuisd. Los Angeles...
:31:50
...Sacramento, San Francisco.
:31:54
Nog steeds melk, geen suiker?