:44:01
- Spence?
- Spencer!
:44:03
- Daar is hij.
- Kom hier.
:44:09
- Hey, Luke.
- Hi, Spencer.
:44:13
- Is je band klaar om te spelen?
- Ja, meneer.
:44:17
Wat denk je?
:44:19
Deze stad heeft geluk gehad na
een lange moeilijke periode.
:44:25
Ik denk dat we dat
zouden moeten vieren.
:44:29
Dus, wat vind jij ervan?
Zaterdagnacht, op onze plek....
:44:33
...een groot welkomstfeest
voor Luke.
:44:44
Nee, dat is te veel.
:44:57
Luke?
:45:06
Adele?
:45:11
Ik zag je foto.
:45:22
Herinner je je me?
:45:26
Nee, maar ik probeer het.
:45:39
- Adele?
- Ja?
:45:42
Ik kan het me verbeelden.....
:45:46
...maar ik heb het idee dat we niet alleen zijn.
:45:54
Ga verder met je eigen zaken.
Hij gaat nergens heen.
:45:58
Het is goed luitjes. Ga terug naar huis.
En bedankt voor het welkom.